Christmas, Boxing day and relocation and New Year's Eve

in Australien ist es Sitte, die Kids mit dem Santa Claus zu fotographieren....

in jedem Shopping center ist dementsprechend, eine Bühne aufgebaut...

uuund für Passanten, is'  Foto machen nur drin, nach Ladenschluß ....

Dienstag ist in Smithfield "Müllabfuhr"...

da packen wir doch gern, die Mülltonne mit Gartenabfällen voll...

wat weg is' , is' weg...

Kurt ist happy... er trifft unsere Nachbarn und erfährt, das alle 14 Tage der Eismann kommt...

das weckt alte Gefühle und Erinnerungen ...

für Unwissende, nicht die Damenwelt erweckt Gefühle, sondern seine Eltern hatten

einen Eiswagen und später ein Eiscafe...

nu' is' klar wo der Eis und Cappu- Hunger herkommt.... oder ?

Er kann nix dafür... is' ihm in 'ne Wiege gelegt worden...
Poor Kurt!

no comment...

Kurt kommt nich' vom Duschen...

dat is' dat Ergebnis 'ne 1stündigen Joggingtour ... am Strand...

no comment...

Früh morgens oder spät am Nachmittag, kann man die typischen Australier antreffen...

ansonsten verkrümeln sie sich ins Dickicht und halten "SIESTA"...

wir machen uns heut früh auf die Socken, weil wir vom Peter erfahren haben, das wir Heiligabend nicht in unsere unit verbringen können...

SUUUPER ! AUF ÜBERRASCHUNGEN STEHN' WIR ...

allerdings muß irgend jemand, wat' falsch verstand'n hab'n...

diese Art von "SURPRISE" ist nich' ganz so der Brüller....

Peter hatte nicht mit einem so langen Aufenthalt von uns gerechnet

und daher unsere Bude, im Nov für Weihnachten vermietet...

was Kurt, so gaaaanz nebenbei im Gespräch, nach dem Joggen erfährt...

naja da Peter in Cairns auch noch ein Haus hat, dachte er es reicht,
wenn er es uns im Falle x, anscheinend wenn die Gäste anklopfen, bescheid sagt....
ne' is klar sind ja auch noch 3 Tage bis Heiligabend... keine Eile...

noch ne'  neue Wohnung ... is ' für uns nich dran...

dann lieber ins eigene Haus...

das heißt nu' dürfen uns're netten liebgewonnenen Freunde,
gleich in Aktion treten...
1. Liebesbeweiß...

und wir sind mehr wie angenehm überrascht...

jeder überlegt, wie er uns helfen kann...

damit wir ein angenehmes

"Adventure Christmas with indoor camping" erleben...

von Rob und Laura bekommen, wir Verandamöbel...

und Rob hat uns eine kleine nette Überraschung gebastelt...

Ähnlichkeiten !? ausgeschlossen !...

ich trage keinen Nagellack und Kurt raucht nicht...

kleine Geeste, die uns sehr gut getan hat...

Rob, Thank you very much !

wir haben schon seit dem 5 Dez viele Dinge aus dem Appartement rüber gebracht...

wat weg is', is' weg... guuut das wir so pfiffig waren...
denn et is noch genuch' da ...

den Tomaten hat der Umzug nich' ganz gut gefallen....

nicht alle Australier gehen mit Pflanzen sehr vorsichtig um...

die Frischluft während der Fahrt auf dem Pritschenwagen war gut,

aber bei dem Tempo "standhaft bleiben" nich' möglich....

wir sind happy.... trotzdem sind uns ein paar Tomate gewiss...

wir hoffen, mit VOLLER UNTERSTÜTZUNG . sie wieder aufzupäppeln...

let's see ....

unsere " Jacky Frangi "

ein Naturwunder...

über dreee Wäke keene Erde, geschweige denn Waaater...

sieht dafür doch noch verdammt gut aus...

sogar die Blüten sehen noch gut aus...

ich hoffe er vergibt uns, das er etwas zu spät eingepflanzt worden ist...

wir haben zwar alle  Gartengeräte... aaaber auch die warten auf eine Erlösung in Brisbane..

Kurt checkt die Lage auf dem "Garden Tool Sektor"...

ich sag nur Made in China....

no comment....

wir arbeiten nicht als Fotographen im Küchenstudio...

ne' wir halten bildlich fest, was wir von uns'ren Freunden bekommen...

wollen schließlich, das jeder Teller und jede Tasse,

später wieder glücklich im eigenen Hafen landet...
Thank you very much !
Ela & Tim, Deszree & Ivan, Rob & Laura, Rossi, Mathilde

Übrigens, inzwischen wissen wir, das unser Container die Quarantäne durchlaufen hat...
suuper einen Schritt weiter... ja aaaber auch ne' Stange Knete leichter...
es wurde ein Gartenstuhl und der Gartentisch bemängelt,
müsste gereinigt werden ... 280$ oder vernichten ... 100$ ...
ein paar Kräuter und ein BROTKORB müssten mit Gammastrahlen behandelt werden,
da irgend welche Rindenspuren vorhanden wären ... 480$ oder vernichten ... 100$....
uuund die Inspektionskosten liegen bei 790$...
wir entscheiden uns für die Vernichtung der Kräuter und dem Korb,
den Rest soll'n se' behandeln und bringen.... Stuhl und Tisch neu kaufen,
wäre teurer und außerdem nicht passend zu den anderen Stühlen...

i' sag nur no comment ...

es ist Heiligabend..... ich erschrecke beim Anblick der Osterhasen...

checke das Datum am Handy.... sind es wirklich nur  9 Std, die wir den German's vorraus sind...

oooder landen die deutschen Schokohasen vom April hier und heißen

"GOLD REINDEER"

DIESE hier sollten nur einen kleinen Schlitten ziehn...

bei der Hitze sind sie sonst überfordert...

no comment....

bei der Hitze dürfen wir auch bei vollem Terminkalender,

das Blumengießen nicht vergessen...

Thursday

Kurt hat auf dem Markt ein neues Kraut entdeckt...

vor den Frühlingszwiebeln liegt ein Knoblauchgras...

göttlich .... es kommt erstmal in jeden Salat und und und...

unsere Sammelaktion ist ziemlich erfolgreich, morgen Freitag, bekommen wir eine Matratze ....
dann könnten wir uns ins Abenteuer stürzen....

doch Peter gibt Entwarnung ... er hat eine Absage.... wir können bleiben ..

AUS DER TRAUM

mit dem Adventure Christmas with indoor camping....

sooo wirklich depremiert sind wir allerdings nicht...

no comment..

unser Weihnachtstisch....

einen ganz ganz herzlichen Dank an die fleißigen Kartenschreiber....

auch die Schriftsteller, der noch nicht eingetroffenen Karten u Päckchen,
 mögen sich bitte angesprochen fühlen...

sie können zwar nicht mehr auf dem W-tisch landen....

werden aber, wie die Jahre zuvor, traditionsmäßig mit allen Karten,

 an meinem Metallbaum,(wurde zum Glück nicht beanstandet....)
 hängen, um uns das ganze Jahr zu erfreuen und Weihnachten 2012 werden sie

von den neuen Weihnachtskarten erlöst ...

Spass bei Seite...

vielleicht für Euch nicht ganz nachvollziehbar...

aber so weit weg von

ALLEN UND ALLEM LIEBGEWONNENEM,

hat eine Postkarte oder ein Brief einen unsagbaren Wert...

daher

nochmal einen HERZLICHEN DANK !!!

wir versuchen im nächsten Jahr und zum nächsten Weihnachtsfest,

noch mehr Grüsse per Post zu schicken...

vielleicht ist die Freude in Germany ja genauso groß ... wie in Australien...

Heiligabend in Yorkeys...

wir sind zwar alle Weihnachtstage eingeladen worden, aber wir wollen den

"typischen Deutschen Heiligabend" allein feiern...

Heiligabend = Christmas Eve, wird hier nicht gefeiert...

wir haben über den Tag, den Geburtstag vom Ivan gefeiert und sind dann "Heim"...

wir geneißen es, noch in unserem Appartment zu sein...

nach den Monaten, gibt es uns, wenn auch klein, ein Gefühl von "Zuhause"...

das ist besonders nach den Telefonaten mit Mama und den Kindern wichtig ...

weil DIE fehlen uns natürlich sehr ....

1 Weihnachtstag in Deutschland...

das ist hier Christmas Day und das Christkind kommt...

wir sind bei Deszree und Ivan zu 12 Uhr eingeladen...

weil wir Herrencreme mitbringen wollen, erleben wir mal wieder

Adventure shopping and cooking und sind etwas spät dran....

 Kurt fährt etwas sehr zügig zum Ivan, weil er pünktlich sein möchte....

ich sage ihm, das bestimmt alle wieder ganz relaxt sein werden
und wir garantiert früh genug sind...

wir waren die 1. Gäste ....

die Herren genießen die Verdanda...

während die göttliche Damenwelt drinnen alles herrichtet....

no comment.....

Eins haben das "Deutsche und Australische Weihnachtsfest" gemeinsam ...

keiner braucht hungern....

der Geburtstag vom Ivan, ist Gestern guuut gefeiert worden...

die Söhne halten es für angebracht, die Sonnenbrille nicht abzusetzen....

nich' das dat Chris'kind geschockt is'

und die Bescheerung ausfällt....

wir sind überrascht... das Christkind hat auch uns bedacht...

Thank you ! Deszree !!!

die "Drei Heiligen" bei der Waschung...

George war für die mentale Unterstützung zuständig...

Bescheerung unter der Klimaanlage mit Weihnachtsbaum... dannn fein geschlemmt...

traditionsmäßig bekommt jeder Gast auf seinem Teller ein Knallbonbon,
das wird mit Hilfe seines Nachbarn auseinandergerissen... herraus springt eine Papier-Krone, ein Zettel mit 'nem witzigen Spruch und etwas Kleines Nettes ...

dadurch wird die Runde lustig aufgepeppt...

Trotz Krönung, erbamen sich die Herren....

no comment...

wir erleben hier mal wieder einen "Einladungsboom" ....

von Deszree und Ivan aus fahren wir direkt zum Rob, er hat heute Geburtstag....
bei all der Herzlichkeit, wollen wir ungern absagen...

Hunger und Durst !?... hat keiner mehr...
hier wird erst mal gelacht und gefaulenzt,

derweil mutieren die Kalorien zum Hüftgold...

no comment...

wir sind sind um 12 am aus dem Haus und um 10 pm wieder zuhause,

ein schöner langer Tag, geht zuende....

dadurch, das er so gut gefüllt ist, kommen auch keine traurigen Gedanken...

wir stiefeln direkt ins Bett...

wollen ja morgen um 5.30 am mit der Family in Deutschland skypen...

so sind wir dann für ein paar Minuten,

beim großen Treffen, bei Mama in Old Germany sprachlich live dabei...

no comment...

2. Deutscher Weihnachtstag heißt Boxing Day in Australien..

wir haben um 6 am mit der Family gesprochen.....

das war sehr schön euch alle live sehen und hören zu können....
freu'n uns auf Februar...
am Boxing Day geben sehr viele Geschäft wahnsinns Rabatte...
man hat uns den Tipp gegeben, all das was noch angeschafft werden muß, heute zu tun...
also sind wir 9am in der City..... die IS' RAPPEL VOLL ! ...
gekauft haben wir im outlet shop, ein paar Sportklamotten und Turnschuh...
Kurt gleich zwei Paar, weil sie sooo super passen und günstig sind...

dat war dat Ergebnis von 'ne Shopping Tour round a clock ...
9am los und 6pm wieder daheim...
die einzige Pause war von 12.30 am - 1.30 pm...
auch nur, weil wir hatten uns mit Leuten vom Couchsurfing,
die ich von Germany aus schon kontaktiert hatte getroffen....
die waren vollig entspannt, kamen gerade von einer 6monatigen Europatour zurück...
anscheinend wirkten wir auch entspannt ...
wir treffen uns wieder ....

dabei waren wir erst wieder relaxed, nach dem wir unsere Turnschuh,
1Std durch Yorkeys gescheucht haben...
am Boxing Day wird man uns, nicht mehr in der Stadt antreffen....

no comment...

bei der guten Pflege, hat sich unser Adventskranz gut gehalten....

 27.12 Tuesday.... wir ziehen ins "Haus in Smithfield"

obwohl wir seit dem 5 Dez schon EINIGES ins Haus geschafft haben...

Packe ich in Yorkeys und Kurt fährt den ganzen Tag hin und her...

wir können es selber kaum glauben...

es ist brüllend heiß ... wir ÖLEN...

no comment...

nach dem Alles rüber geschafft war, haben wir uns vom Weihnachtsbaum unserer

Nachbarn verabschiedet...

 und genießen ein Bad im Pool....

dann frisch geduscht... ein letzter Blick in uns'rem "ALTEN ZUHAUSE"

jetzt merken wir, es war zwar klein, aber wir haben uns sehr wohl gefühlt...

doch nu' geht's

"NACH HAUSE"

schöööön !!! ...

no comment...

dort sieht es aus als sei eine Bombe eingeschagen ...

nu heißt es, Alles verstau'n ....

wir genießen es...

wir wollen noch ein paar Dinge kaufen...

Heut' nich mehr ...

im GZ hatten wir auch schon mal Stromausfall...

das Schild muß ich damals überseh'n hab'n, oder et' gab's nich'...

no comment...

dat sin'  doch mal ehrliche Worte...

auch nich' schlimm....

uns'ren Wein zum Anstoßen ha'm we' ja...

unser Adventure Indoor Camping beginnt...

zum Leben im Haus, haben wir alles geliehen bekommen...

ein Schönes Gefühl...

Thanks...

wir sind happy !

Silvestermorgen...
Kurt stellt mir seine Joggingstrecke vor ...

so manch Einer tut alles für einen schönen Ausblick...

bin froh.... unser Haus, steht nicht auf so extremen Stelzen...

er scheint noch seine Tanzpartnerin für's Silvesterfest zu suchen...

im Botanischen Garten ist das mitnehmen von Samen, Blüten, Ästen oder oder streng verboten...
wir sind zwar vorm Botanischen Garten. aber wagen es doch nicht, den losen Bambus einzupacken....

Koffer packen ... so kurz vorm Eintreffen des Containers wäre dumm...

es ist Silvester...
wir hatten wieder mehrer Einladungen, ursprünglich wollten wir zum Strand,
dort ist LIVEMUSIK und es gibt wieder ein FEUERWERK...
es erinnert uns an Silvester 2010... wir waren mit Pia in Neuseeland
und haben am Strand das Jahr 2011 begrüßt....

wir sind umgeschwenkt und feiern mit Rob und Laura und vielen Portugiesen in einer Halle ...
in Australien ist es üblich, das jeder etwas fürs Büfett mitbringt...
so können wir Portugiesische Spezialitäten genießen ...

ich hatte die Vorstellung, das die Portugiesen Milchreis lieben könnten...
also haben wir Salat und Milchreis mitgebracht,
d.h. für den Reis mal wieder Adventure shopping und cooking ....
das Ergebnis ist sehr gut angekommen...
yummy yummy....

alles war vertreten ....
jumg und alt .....

Kurt bekommt ''ne Lesson  "Traditionelle Tänze"

sooo viel haben wir schon Eeeeeewig nich' mehr getanzt ....

wir wünschen ALLEN

HAPPY NEW YEAR 2012 !

mögen sich alle Glücklich Gesund und Zufrieden Silvester 2012
wieder treffen !!!
Fühlt euch aus der Ferne herzlich umarmt !

Ich habe mich tierisch gefreut, das der Telefongott es gut mit uns meinte
und wir mit Pia, Philipp und Mama telefonieren konnte....

Martina und Maria, schön das ihr nicht aufgegeben habt und wir uns sprechen konnten...

wir sind um 3am platt zu Bett..
um 9am habe ich mit Pia, Philipp u Mama telefoniert ....
denn bekannter Weise rauscht Germany 9 Std später, über die Magische Zeit....
da ich aber noch ziemlich platt war .... bin i' nach den Gesprächen wieder in die Waagerechte...
mmmhhh einfach wohltuend ... ...
heute war eh Gammeln auf  'em Plan...
irgendwann schälen wir uns aus der Waagerechten langsam in die Dusche ...
da klopft's, Mathilde überrascht uns...
wir genießen zusammen die Terrasse und der Gammelplan wird verworfen...

wir fahren nach Kuranda und machen einen Spaziergang....
von dieser Blüte finden wir die Samen, nehmen sie natürlich mit...
der Botanische Garten ist Kilometer weit weg ...
KEINE GEFAHR IN SICHT...

auch die Barron Falls besuchen wir...
zur Zeit führt er wenig Wasser...

Bettina hier werden wir mit dir sicher einen Tag verbringen ...
und wenn die Aussagen von Mathilde zutreffen, wird der Wasserfall, dann bedeutent mehr Wasser führen...

wir haben hier bereits im August 2009 gestanden, aber auch zu der Zeit führt er wenig Wasser...

somit sind auch wir gespannt wie " SPEKTAKULÄR" es sein wird...
let's see

angeblich gibt es dann rundum einen Wasserfall neben dem anderen ...
i' werd brerichten...

werd' gebeten ein Foto von einem jungen Mann zu machen ...
mache ich gern ... wittere die Chance so an ein...

 Gruppenbild zu kommen ....

geht auch ohne, die neuen Turnschuh ....

rund um Kuranda gibt es schöne Aussichtspunkte...
von hier aus gibt es einen schönen Wanderweg...

sobald unsere Ausrüstung eingetroffen ist ... legen wir los...
wir träumen davon ...  auf einmal taucht ein Paar auf John und Ingrid ...
sie haben die Wanderung gerade hinter sich ....
 ihr Wagen steht am and'ren Ende ...
wir bieten ihnen an, sie mitzunehmen.... kommen so ins Gespräch...
siehe da " LOCALS" die einen Wanderclub gründen wollen...

'ne is klar, den drücke ich gleich meine email aufs Auge...
auch Mathilde hat Lust, also hat der neue Club bereits 5 Mitglieder....
wir wollen zum Auto stiefeln, da ...

werden wir gebeten etwas Platz zu machen .... für das Fotoobjekt...

entweder bekommt ihm die Höhenluft nich' oder das letzte Glas Sekt gestern war nich' in Ordung...
wir sind uns einig...
er braucht dem Wanderclub nich' beizutreten...
no comment...

dafür haben wir  nun auf der Fahrt etwas zum Schmunzeln....

Zuhause gerade angekommen... werden wir von Rossi und Jacky besucht...
nach einer Hausbesichtigung... ging verdammt flott ...

 klein Jacky fragt sich, was man mit einem Haus ohne Möbel macht....

Rossi berichtet von ihrem Urlaub ....
wir genießen das 1. Dinner mit selbstgemachter Pizza auf uns're Veranda....

die Temperaturen sollen jaaaa nooooch 'n bißle steigen....
also haben wir am anderen Tag 'nen Fan gekauft ....

und ich kann Euch sagen, die Australier haben
FAN MIT POWER..
morgen versuchen wir ihn in eine kleinere Variante umzutauschen ...
oder wir werden mit Wollschal und Mütze uns're Veranda nutzen
und Dinner auf der Veranda wird von uns're Hitliste gestrichen,
oder fliegende Pizza servieren ...

no comment...

Ob ihr Schal und Mützen stricken müsst ....

oder ob folgende "Sign vorm Haus" angebracht haben ...

"Pizza to go and fly"

werdet ihr beim nächsten Eintrag erfahren...

See you

Christiane