Anniversary and 4ter Advent

unser Hochzeitstag...
wir gönnen uns einen schönen Abend beim Italiener
"Portobello" in Palm cove, direkt am Meer..
sehr gute italienische Küche und auch der Wein wird hier später das ein und andere Mal,
wieder unsere Kehle runter rutschen..
mmmhhhh yummy yummy

im Allgemeinen steh'n die Aussies auch auf "KITSCH DEKO"
hier finden wir aber eine akzeptable Augenweide...

passend zur Stimmung...
scheint der Vollmond beim Spaziergang...
no comment ...

Heute, guuut heiß....
Rob und Laura haben uns zum Baden am Berg abgeholt...
da ich meinen Jacky Frangi unbedingt eingepflanzt haben will...
(so langsam wird es Zeit) ...
das heißt, Sand neben dem Haus schaufeln, mit Blumenerde mischen....
alles ranschleppen, Jacky einpotten...
das Ganze ALLEIN, weil der Rest kein Bock hat ...
komme auch ich ins Schwitzen...

Frau packt an...

no comment..

soooo geschafft, kann man nach einem Eis essen sein....

life can be soooo hard ...

nun stiefeln wir, nach einer 10 Min Autofahrt den Berg hoch.....
zwar bescheert der Fluß, uns auch schon unten einige schoene natürliche Pools...
aber der anstrengende Fußweg lohnt sich, weil wir andernfalls auf der Speisekarte, der Krokodile landen würden ...
Wasser kann hiier, so verlockend es auch manchmal is,t nicht einfach so genossen werden..
für uns etwas neues.... die vielen großen Felsbrocken versperren den Krokodilen den Weg nach oben...
also keine Sorge... keine Gefahr in Sicht..
unterwegs stellen wir fest, das halb Cairns sich ständig hier trifft und den Trick, mit den Felsen kennt...
ganz beruhigend.... sie haben all die Jahre überlebt...
no comment...

Wanderung, mit sooo einer Belohnung ..
dat hat watt...
der Fluß bietet so viele Bademöglichkeiten, das jeder einen "Privat Pool" hat.
rechts geht es steil runter und unten ist ein großer Pool mit Wasserfall...
aaaber wollen ein Päärchen nicht die Zweisamkeit rauben ..
uund sind weiter gestiefelt......

  in der Ferne hören wir die Kids von den Felsen springen...

weder wir noch das Päärchen fühlen uns gestörrt...

no comment...

den schönen Tag lassen wir mit einem kleinen Dinner bei Wein gemeinsam ausklingen...
das "OUTDOOR LEBEN" gefällt uns suuuper gut..

Adventure ... Behördengang "DRIVERS LICENSE"
nach dem Rossi uns ihre Story vom australischen Füherschein erzählt hat...

bei einer Straßenkontrolle konnte sie nur ihren internationalen Führerschein zeigen,
sie  dachte der reicht aus... Pustekuchen...
sie bekommt direkt eine nicht ablehnbare Einladung zum Gericht...
der Richter fragt, warum sie keinen australischen Führerschein hat...
sie erklärt ... darf australische Dollar abdrücken und muß sich eine
australische drivers license besorgen....

auch wenn wir 6 Monate Zeit haben, sind wir danach, geich zum "Department of Transport"...
6 Monate sind schnell rum..  die Knete kann man sich sparen...
wir haben uns die nötigen Papiere besorgt, sie daheim ausgefüllt und sind 2 Tage später wieder zum Amt...
inzwischen kennen wir, die für uns nicht nachvollziehbare Prozedur vom, Beweiß der Identität...
"TRIPLE IDENTITY"
also haben wir fein unsere Pässe, Bankkarte und Steuernachweiß dabei...
schließlich liegen wir lieber am Pool, als bei Ämtern in der Warteschlange zu steh'n.... trotz Klimaanlage...

1. Schock, die Gesetze haben sich geändert ... neue Formulare ausfüllen... machen wir Vorort..
2. Schock, nicht genügend "IDENTITY" weil die Steuernummer, die wir direkt nach der Ankunft beantragt haben, noch Deszree's Anschrift enthält (wir hatten ja noch keinen Wohnort) zählt sie nicht... unser pfiffiger weise mitgebrachter Mietvertrag, reicht nicht... nach langem grübeln, fällt mir unser Visum ein, das klebt glücklicherweise im Pass ...
SUUUPI ! wird anerkannt... hätten wir diese Hürde also auch geschafft...
3. Schock, der Führerschein muß von einem anerkannten Übersetzer( nur naati Zulassung anerkannt), in englisch übersetzt sein... nach mehrfachem Versuchen, kann Kurt seine Übersetzung mit der ausgedruckte internationalen Übersetzung an den Mann, bzw Frau bringen... denn wer sich die neuen Führerscheine anschaut, wird SOFORT feststellen...
da is nix aber auch rein gar nix zu übersetzten.... auf der internationalen Übersetzung, sind alle Kategorien in englisch erklärt uuund unsere Namen in Englisch ?!
die Vorsteher Dame gewährt uns den Zugang zum eigentlichen Schalter...suuuper... big step ...
am Schalter, jeder von uns hat seine Beratungsdame... wird alles durch gegangen eingeklimmpert, wie in Deutschland, wird ein Foto, der Kategorie " Knastarchiv" uns're license schmücken...
wir müssen Sicherheitsfragen formulieren, um später im Internet Adressänderungen auf dem Chip, selber vornehmen zu können.. für die Zukunft, nicht schlecht... Kurt befindet sich, am Schalter neben mir, meinen guten Ohren entgeht nicht, das er eine diskutierfreudige Sachbearbeiterin hat, er ist schon direkt am Anfang der Prozedur, hängen geblieben....
wwweeegen der Führerscheinübersetzung ...
ich bin froh, nicht bei der Dame gelandet zu sein... wiege mich in Sicherheit, weil wir schon bei der Bezahlung sind... da schaut, eine anscheinend wichtige Dame, meiner Fee über die Schulter...
 aus der Traum.. ohne Übersetzung... läuft hiiier nix...
no comment..
wir werden freundlich mit dem Hinweis, auf einer webside, den passenden Übersetzer zu finden und dann mit der
"naati übersetzten englischen Führerscheinvariante" wieder anzutraben... verabschiedet..

na klasse ! war'n zwar nich' vorm Gericht, aber is' wohl nix mit Knete spar'n...
obwohl Gericht ? dat wär'n ja extra Kosten.. doch Knete spar'n ... Smile

Übersetzer finden, war dann noch mal ein kleines Abenteur, die Geschichte spar ich mir..
habe auch einen Hilferuf an unsre Übersetzer in Deutschland losgelassen...
für die prompte Antwort ... einen herzlichen Dank! an Ulrike und Rebecca..
Sorry Übersee Übersetzer nicht anerkannt....
 sicher nur, weil die Knete in Australien bleiben soll... 

es gibt nur einen anerkannten Übersetzer hier...
Kurt hat unsere Übersetzung allein abgeholt,
 die "Residenz" vom Übersetzer, will er mir unbedingt zeigen ...

no comment....

inzwischen haben wir unseren dritten Besuch beim "Department of Transport", mit Erfolg hinter uns..
am 13.Janunar 2012 soll'n die drivers license per post bei uns eintrudeln...
Knete dürften wir natürlich auch abdrücken...
gnädiger weise darf man sich aussuchen, wieviel man loswerden möchte...
1 Jahr kostet 59 $, 2 Jahre 115 $...
auch wenn wir im Moment nur ein 4 Jahresvisum haben, entscheiden wir uns für die Langzeitvariante 5Jahre ...
da verhältnismäßig günstiger .. vom Staat nich' schlecht geplant ... regelmäßige Einnahmequelle...

werd' berichten und die driver license wird im Januar hier zu seh'n sein....

auf der Suche nach den passenden Requisiten für unser traditionelles Weihnachtsfoto...
finden wir Deko, mit der wir uns anfreunden könnten...
 aaaber wir haben ja ALLES...
nuuuur leider nicht griffbereit...

Container arrival unbekannt...
no comment...

wer möchte, kann sich seine Geschenke einpacken lassen...
über eine kleine Spende für 'nen guten Zweck freuen sich die Einpack Feen...

Freitagabend....

Kurt freut sich wie ein Schneekönig...

 wir sind auf dem Weg zur Weihnachtsfeier von Reef Magic Cruises,

an der Parkuhr macht Kurt den Hauptgewinn...

 in Deutschland, mussten wir immer Geldeinwerfen...

no comment...

per Zufall...(ich glaube ja nich' an Zufälle...)
 sitze ich neben dem Besitzer von Reef Magic Cruises, Tim...

hier und da hat sich der ein oder andere besonders schick gemacht...

Tims Frau, Lesley ...

hier bin ich erschrocken, weil das Geschenk, drohte vom Tisch zu fallen, ...ich schnappe es auf...
bislang hat Lesley die Geschenke gewählt und dann überreicht...
ich darf dieses, mit dem Kommentar..
"ooooh Christiane this gift jumps to you, because it wants to you..." behalten

ihr werdet es nicht glauben... morgens, während der Arbeit auf dem Schiff, dachte ich mir eine
 "Thermeo Trinkflasche" zu kaufen, ... hat sich erledigt....

der Weihnachtsmann hört aber auch AAALLES...

zudem habe ich dann erfahren, das mein present from Santa Claus Anja, Massagekollegin,
 die ich 10 Min zuvor kennengelernt habe, stammt...
Fragen ?! Zufall ?!

no comment...

Amanda links, eine unserer mermaids und Martina eine uns'rer "Star Photographer"
Martina ist übrigens auch Deutsche... irgendwie ungeplant vor Jahren hier hängen geblieben...
no comment..

ich mit meiner Kollegin Jamie

beim Verabschieden der Passagiere am Hafen, versuche in deren Landessprache zu sprechen...
was sich allerdings auf koreanisch, japanisch und auch chinesisch, garantiert zum schie ießen anhört..
Jamie und ich müssen oft tierisch lachen, die Gäste lachen dezent ...
mehr ist auf Grund ihrer Kultur auch nicht erlaubt....

ich möchte nun Handfestes um mir die Sätze besser einzuprägen...

auf dem Tisch, könnt mir meine Trinkflasche entdecken...

so nu habt auch ihr eine kleine "Korean Lession"

Samstag, ich hänge noch etwas wie ein Schluck Wasser in der Kurve...

10 Std am Reef .. dann W.feier... geeeht gar nich' ..

bin gestern um 9.30 pm heimgefahren, weil mein Kreislauf, mir mitteilte, es sei an der Zeit die Waagerechte aufzusuchen... Rossi ich bewundere dich und die and'ren...

seit ihr wirklich noch auf die Rolle gegangen...

okay ein paar Jahre trennen uns und ich bin der Frischling...

 aber werde auch in einem Jahr, sicher nach der Arbeit, gern heimstiefeln und die Rolle

"couch potatoes" übernehmen

guut das wir 1Std Autofahrt zum Markt nach Yungaburra vor uns haben...

Bilder schießen, von den schönen, natürlich gewachsenen "Hintemann Bäumen"

is' machbar... vom Sitz aus .. versteht sich....

no comment...

 

Markt is' erst morgen Sonntag !...
wegen Christmas, ist der gesamte Markt Terminkalender über den Haufen geworfen...
gar nich' schlimm ...

wir haben ein sehr schönes ruhiges Cafe entdeckt... schlabbern einen Cappu nach dem anderen....
lesen genüßlich die news papaer, bis sich der Hunger meldet ...
 uuund auch da kann hier Abhilfe geleistet werden....

anschließend halte ich dank der Technik ein wohltuendes Telefonat mit Philipp und
Kurt widmet sich der nächsten Zeitschrift zu...

mmmhhh .... das hatten wir schooon lange nicht mehr...
wir freuen uns auf unsere Veranda!!
no comment ...

auf dem Rückweg, werden wir etwas aktiv, besuchen Plätze die uns von alten Urlauben bekannt sind..
hier der große Figtree

oder eher gesagt giant fig tree

wir entdecken eine Rosenfarm...
das läßt unser Herz höher schlagen...
nix wie rein... Rosenstamm kaufen..
nich' möglich... hier wird nur gezüchtet..

aber wir erfahren, wo wir Rosen kaufen können und eine gute Beratung bekommen...
denn Rosen mögen die Tropen nicht so wirklich...

no comment... 

noch mehr "ALTE BEKANNTE" werden hier gezüchtet..

anscheinend gibt es hier mehrere Verehrer...

es gibt hier viele Möglichkeiten sein Autoschild zu gestalten ...

der Staat ist ablesbar, aber ansonsten gibt es keine Hinweise auf den Wohnort vom Besitzer ..

auch das Trödelherz kommt auf der Heimfahrt auf seine Kosten...

hey Claudia .... komm doch mal rüber trödeln ...
können danach wieder unseren Gaumen verwöhnen ...
ich zahle !!!

den Gaumenschmaus...

man glaubt's kaum... gekauft haben wir nichts...
aaaber Kurt bekommt einen Schatz, der besonderen Art geschenkt...

Gestern wollte er Schaumstoff kaufen, um uns're Blumenkästen,
die den Wassertank haben, Mückensicher zu verschließen.
Denn viele Mücken, heißt Dengee Fiebergefahr, davor wird hier gewarnt...

 ein sehr kleines Stück Schaumstoff, sollte 12 $ kosten...
da dachte Kurt, das muß doch auch günstiger gehn...

no comment...

drei Meter weiter als der Trödelladen, entdecke ich eine kleine Tischlerei...
wenn's so weiter geht, dann sind wir passend zum Silvesterfeuerwerk wieder Zuhause...
hab allerdings vergessen einen Lageplan für die Möbel im Haus zu hinterlegen...

mmhh hier träumen wir mal wieder von einer
GROßEN BAUMSCHEIBE ALS TISCHPLATTE...

zunächst wird erstmal weiterhin auf uns're Schätze, die sich im Container,
verborgen auf ihre Ankunft freuen, gewartet ..
no comment...

die Bananenfelder waren hier nach dem Wirbelsturm, Yasi im Februar komplett platt...
Bananen kosteten im Frühjahr  18 $ ...

so langsam erholt der Bananen Markt sich wieder...
was unser Vegetarierherz beruhigt...

dem Kurt, ist für ein Foto... kein Weg zu weit ...

hat nich' mehr viel gefehlt und wir hätten mit dem Bauern und seinem Trecker Bekanntschaft gemacht....

in Dingden wissen wir, wo wir wen anzsprechen können...
 aber hier is' weit und breit kein Haus, geschweige denn Hilfe zu seh'n ...
no comment..

ich halte die Termintenhügel bildlich fest....

da meint Kurt , da muß doch Jemand neben steh'n,
damit die kleinen Hügel auch richtig rüber kommen...
uuund .....

von wegen lernfähig... unverbesserlich..
zum Glück hat die "wet season" erst gerade begonnen ....

ansonsten... sollten wir stecken bleiben,
auch kein Thema... wir sind ja kontaktfreudig und die Australier nett...

no comment...

ich hatte mich bereits in Deutschland, bei dem Forum "couchsurfing" angemeldet,
um aus der Ferne, schon mal ein paar Kontakte in Cairns zu knüpfen..
hier und da hat es auch schon nette Treffen gegeben...

heut am 4. Advent sind wir am "Lake Placid" verabredet...
jeder bringt etwas für den Gaumen mit...
wir bieten großen gemischten Salat mit Ei..

 wir sind die ersten...
 'ne is klar die australische Freizeit uhr tickt ganz anders...
no comment...

wir heben den Altersdurchschnitt deutlich an...

 nach einer Weile trudeln auch ein paar aus unserer Fraktion ein...
und siehe da... wieder gut hier aufgelaufen zu sein....
wir, lernen den Vorsitzenden vom Adventure club kennen...
deren Aktivitäten sind Wandern , Abseilnen,  Radfahrn und Kajaktouren unternehmen sie auch...

suuper .. paßt doch..

nach 'ne Stunde krieg ich 'nen Lachanfall...

Alex kommt um die Ecke... sieht aus wie Hans im Glück..

weil er seine Videocamera an einem Stock befestigt hat und diesen so hält,

als will er mit dem Hans oder gestiefeltem Kater konkurieren...

im Film sieht's sicher so aus, als habe er einen Schatten, der hinter ihm, 

über den Dingen steht und das Gescheh'n festhält ...

göttlich ... selbst die Komunikation im Wasser, wird so fest gehalten...

4 Advent und Schwimmen im See...

für uns neu ... hier selbstverständlich...

nach dem Treffen...

gestatten wir unserem Haus ein Besuch und

machen auf unsrere Veranda unser traditionelles Weihnachtsfoto...

schaaaade ... die abgespeckte Version....

d.h. ohne Senta, die Katzen und vorallem ohne Pia und Philipp...

stellvertretend, habe ich mich mit zwei Rentieren geschmückt...

Sorry Senta, Tips und Taps... musste Prioritäten setzen...

Philipp und Pia wir freuen uns tierisch auf''s Wiederseh'n ...

Wir halten Euch in Gedanken liebevoll in den Armen und wünschen Euch

schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2012 !

mmmhhh ... und 'n dicken Schmatzer gibt's auch... !

sooo an dieser Stelle möchte ich euch ALLEN, besonders meiner Mutter,

Frohe Weihnachten und ein Gutes, Gesundes Jahr 2012 wünschen...

gestaltet es euch so, wie ihr es euch wünscht !

Mama wir freu'n uns auf deinen Geburtstag !!!

See you !

Christiane

This grusskarte generated with Smilebox